Ar Facebook, mar atá i bhformhór na líonraí sóisialta, tá roinnt teangacha comhéadain ann, a ndéantar gach ceann acu a ghníomhachtú go huathoibríoch nuair a thugann tú cuairt ar shuíomh ó thír ar leith. Mar gheall air seo, b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach an teanga a athrú de láimh, beag beann ar na socruithe caighdeánacha. Déanfaimid cur síos ar conas é seo a chur i bhfeidhm ar an suíomh Gréasáin agus san fheidhmchlár soghluaiste oifigiúil.
Athraigh teanga ar Facebook
Tá ár dtreoracha oiriúnach chun aon teangacha a athrú, ach ag an am céanna d’fhéadfadh ainm na míreanna roghchláir riachtanacha a bheith difriúil go mór ó na cinn a chuirtear i láthair. Úsáidfimid ainmneacha na rannán Béarla. Go ginearálta, mura bhfuil tú eolach ar an teanga, ba cheart duit aird a thabhairt ar na deilbhíní, ós rud é go bhfuil an áit chéanna ag na míreanna i ngach cás.
Rogha 1: Suíomh Gréasáin
Ar shuíomh oifigiúil Facebook, is féidir leat an teanga a athrú ar dhá phríomhbhealach: ón bpríomhleathanach agus trí na socruithe. Is é an t-aon difríocht idir na modhanna ná suíomh na n-eilimintí. Ina theannta sin, sa chéad chás, beidh sé i bhfad níos éasca an teanga a athrú le tuiscint íosta ar an aistriúchán réamhshocraithe.
Leathanach baile
- Féadfaidh tú dul i muinín an mhodha seo ar aon leathanach den líonra sóisialta, ach is fearr cliceáil ar lógó Facebook sa chúinne uachtarach ar chlé. Scrollaigh síos an leathanach a osclaítear agus sa chuid cheart den fhuinneog faigh an bloc leis na teangacha. Roghnaigh an teanga atá ag teastáil, mar shampla, Rúisis, nó rogha oiriúnach eile.
- Beag beann ar an rogha, caithfear an t-athrú a dhearbhú tríd an mbosca dialóige. Chun seo a dhéanamh, cliceáil "Athraigh Teanga".
- Mura leor na roghanna seo, sa bhloc céanna, cliceáil ar an deilbhín "+". San fhuinneog atá le feiceáil, is féidir leat aon teanga comhéadain atá ar fáil ar Facebook a roghnú.
Socruithe
- Ar an bpainéal barr, cliceáil ar an deilbhín saighead agus roghnaigh "Socruithe".
- Ón liosta ar thaobh na láimhe clé den leathanach, cliceáil ar an gcuid "Teanga". Chun aistriúchán an chomhéadain a athrú, ar an leathanach seo sa bhloc "Teanga Facebook" cliceáil ar an nasc "Cuir in Eagar".
- Agus an liosta anuas á úsáid agat, roghnaigh an teanga atá uait agus cliceáil "Sábháil Athruithe". In ár sampla, roghnaithe Rúisis.
Ina dhiaidh sin, déanfar an leathanach a athnuachan go huathoibríoch, agus aistreofar an comhéadan go teanga roghnaithe.
- Sa dara bloc a chuirtear i láthair, is féidir leat aistriúchán uathoibríoch na bpost a athrú tuilleadh.
Chun míthuiscint na dtreoracha a sheachaint, dírigh níos mó ar scáileáin scáileáin le míreanna marcáilte agus uimhrithe. Is féidir an nós imeachta seo laistigh den suíomh Gréasáin a chomhlánú.
Rogha 2: Feidhmchlár Soghluaiste
I gcomparáid leis an leagan gréasáin lán-chuimsitheach, ceadaíonn an feidhmchlár soghluaiste duit an teanga a athrú le modh amháin trí roinn socruithe ar leithligh. Ag an am céanna, níl comhoiriúnacht siar ag na paraiméadair a leagtar síos ón bhfón cliste leis an suíomh Gréasáin oifigiúil. Mar gheall air seo, má úsáideann tú an dá ardán, beidh ort iad a chumrú ar leithligh fós.
- Sa chúinne uachtarach ar dheis den scáileán, sconna ar dheilbhín an phríomhchláir de réir an scáileáin.
- Scrollaigh síos go "Socruithe & Príobháideacht".
- Ag leathnú an ailt seo, roghnaigh "Teanga".
- Is féidir leat teanga ar leith a roghnú ón liosta, mar shampla, abair Rúisis. Nó bain úsáid as an mír "Teanga Gléas"ionas go n-oirfidh aistriúchán an láithreáin go huathoibríoch do shocruithe teanga an ghléis.
Beag beann ar an roghnú, leanfar leis an nós imeachta athraithe. Ar chríochnú dó, atosóidh an feidhmchlár é féin agus osclófar é le haistriúchán nuashonraithe ar an gcomhéadan cheana féin.
Mar gheall ar an bhféidearthacht an teanga is oiriúnaí do pharaiméadair na bhfeistí a roghnú, is fiú aird a thabhairt freisin ar an bpróiseas comhfhreagrach chun socruithe córais a athrú ar Android nó iPhone. Ligfidh sé seo duit Rúisis nó aon teanga eile a chasadh air gan fadhbanna gan ghá, gan ach é a athrú ar d’fhón cliste agus an feidhmchlár a atosú.
