Tá teicneolaíochtaí aistriúcháin meaisín ag forbairt go gasta, ag soláthar níos mó agus níos mó deiseanna d’úsáideoirí. Leis an bhfeidhmchlár soghluaiste, is féidir leat aistriúchán a dhéanamh áit ar bith, am ar bith: faigh amach an bealach ó dhaoine a théann thar lear, léigh an comhartha rabhaidh i dteanga neamhchoitianta, nó bia a ordú i mbialann. Go minic bíonn cásanna ann nuair a bhíonn easpa eolais ar an teanga ina fhadhb thromchúiseach, go háirithe ar an mbóthar: in eitleán, i gcarr nó i mbád farantóireachta. Is maith an rud é má tá aistritheoir as líne ar fáil ag an am seo.
Google Translate
Is é Google Translator an ceannaire gan amhras san aistriúchán uathoibrithe. Úsáideann níos mó ná cúig mhilliún duine an feidhmchlár seo ar Android. Ní chruthaíonn an dearadh is simplí fadhbanna leis na heilimintí cearta a aimsiú. Le húsáid lasmuigh den líonra, beidh ort na pacáistí teanga cuí a íoslódáil ar dtús (thart ar 20-30 MB an ceann).
Is féidir leat téacs a iontráil le haghaidh aistriúcháin ar thrí bhealach: é a phriontáil, a dheachtú nó a lámhach i mód ceamara. Tá an modh deireanach an-suntasach: tá an t-aistriúchán le feiceáil beo, ceart sa mhodh lámhach. Mar sin, is féidir leat litreacha ón monatóir, comharthaí sráide nó biachláir a léamh i dteanga neamhchoitianta. I measc na ngnéithe breise tá aistriúchán SMS agus frásaí úsáideacha a chur leis an leabhar frásaí. Buntáiste gan amhras a bhaineann leis an iarratas ná an easpa fógraíochta.
Íoslódáil Google Translator
Yandex.Translator
Ligeann dearadh neamhchasta agus áisiúil Yandex.Translator duit blúirí aistrithe a scriosadh go tapa agus réimse bán a oscailt le haghaidh ionchuir le gluaiseacht scrollaigh amháin ar an taispeáint. Murab ionann agus Google Translate, san fheidhmchlár seo níl aon bhealach ann aistriú ón gceamara as líne. Seachas sin, níl an t-iarratas níos lú ar bhealach ar bith ná a réamhtheachtaí. Sábháiltear gach aistriúchán críochnaithe sa chluaisín. "Stair".
De bhreis air sin, is féidir leat an modh aistriúcháin tapa a chumasú, a ligeann duit téacsanna a aistriú ó fheidhmchláir eile trí chóipeáil (beidh ort cead a thabhairt don iarratas a bheith le feiceáil ar bharr fuinneoga eile). Oibríonn an fheidhm as líne tar éis pacáistí teanga a íoslódáil. Tiocfaidh foghlaim teangacha iasachta an-úsáideach an cumas cártaí a chruthú chun focail a chur de ghlanmheabhair. Oibríonn an feidhmchlár i gceart agus, níos tábhachtaí fós, ní bhacann sé le fógraíocht.
Íoslódáil Yandex.Translate
Aistritheoir Microsoft
Tá dearadh deas agus feidhmiúlacht fhairsing ag aistritheoir Microsoft. Tá pacáistí teanga chun oibriú gan nasc Idirlín i bhfad níos mó ná mar a bhí in iarratais roimhe seo (224 MB don teanga Rúisis), mar sin sula dtosaíonn tú ag úsáid an leagain as líne, beidh ort roinnt ama a chaitheamh ag íoslódáil.
Sa mhodh as líne, ceadaítear ionchur méarchláir nó aistriúchán téacs ó ghrianghraif shábháilte agus ó íomhánna a tógadh go díreach san fheidhmchlár. Murab ionann agus Google Translate, ní aithníonn sé téacs ón monatóir. Tá leabhar frásaí ionsuite sa chlár do theangacha éagsúla le frásaí réidh agus trascríobh. Míbhuntáiste: sa leagan as líne, nuair a chuireann tú téacs isteach ón méarchlár, tagann teachtaireacht aníos faoin ngá atá le pacáistí teanga a íoslódáil (fiú má tá siad suiteáilte). Tá an feidhmchlár go hiomlán saor in aisce, gan aon fhógraí.
Íoslódáil Microsoft Translator
Foclóir Béarla-Rúisis
Murab ionann agus na feidhmchláir a thuairiscítear thuas, tá an “Foclóir Béarla-Rúisis” beartaithe, in áit, do theangeolaithe agus do dhaoine atá ag déanamh staidéir ar an teanga. Ligeann sé duit aistriúchán a fháil ar an bhfocal le gach cineál scáth brí agus fuaimniú (fiú amháin i gcás gnáthfhocail a bhfuil cuma “dia duit” air, bhí ceithre rogha ann). Is féidir focail a chur leis an gcatagóir Favorites.
Ar an bpríomhleathanach ag bun an scáileáin tá fógra neamhshonraíoch, ar féidir leat fáil réidh leis trí 33 rúbal a íoc. Le gach seoladh nua, tá an focal labhartha beagáinín déanach, ar shlí eile níl aon ghearáin ann, feidhmchlár den scoth.
Íoslódáil Foclóir Béarla-Rúisis
Foclóir Rúisis-Béarla
Agus ar deireadh, foclóir soghluaiste eile a oibríonn sa dá threo, contrártha lena ainm. Sa leagan as líne, ar an drochuair, tá go leor feidhmeanna faoi mhíchumas, lena n-áirítear ionchur guth agus aistriúchán guth ar fhocail aistrithe. Mar is amhlaidh in iarratais eile, is féidir leat do liostaí focal féin a chruthú. Murab ionann agus na réitigh a breithníodh cheana, tá sraith cleachtaí réamhdhéanta ann chun focail a chuirtear leis an gcatagóir Favorites a mheabhrú.
Is é príomhbhuntáiste an fheidhmchláir an fheidhmiúlacht theoranta mura bhfuil nasc Idirlín ann. Tá an t-aonad fógraíochta, cé go bhfuil sé beag, suite díreach faoi bhun an réimse focal, nach bhfuil an-áisiúil, mar is féidir leat dul go láithreán an fhógróra trí thimpiste. Chun fógraí a bhaint, is féidir leat leagan íoctha a cheannach.
Íoslódáil Foclóir Rúisis-Béarla
Is uirlis úsáideach iad aistritheoirí as líne dóibh siúd a bhfuil a fhios acu conas iad a úsáid i gceart. Ná creid go dall in aistriúchán uathoibrithe, is fearr an deis seo a úsáid le haghaidh do chuid foghlama féin. Níl ach frásaí simplí, monosyllabacha le hordú soiléir focal oiriúnach go maith d’aistriúchán meaisín - cuimhnigh air seo agus tú ag pleanáil aistritheoir soghluaiste a úsáid chun cumarsáid a dhéanamh le heachtrannach.
