Ag taisteal, ag déanamh staidéir ar theangacha iasachta, ag tabhairt cuairte ar shuíomhanna eachtracha agus ag leathnú a gcuid spéire, ní féidir le húsáideoirí iPhone a dhéanamh gan feidhmchlár ateangaire. Agus bíonn an rogha an-deacair, ós rud é go bhfuil go leor feidhmchlár den chineál céanna san App Store.
Google Translate
B’fhéidir gurb é an t-aistritheoir is cáiliúla a bhuaigh grá úsáideoirí ar fud an domhain. Tá an réiteach aistriúcháin téacs is cumhachtaí in ann oibriú le níos mó ná 90 teanga, agus don chuid is mó díobh is féidir lámhscríbhneoireacht agus ionchur gutha a dhéanamh.
De na gnéithe suimiúla atá ag Google Translator, is fiú aistriúchán téacs ó phictiúir a thabhairt faoi deara, an cumas éisteacht leis an aistriúchán, an teanga a bhrath go huathoibríoch, obair as líne (teastaíonn foclóirí riachtanacha réamhluchtaithe). Má tá sé ar intinn agat tagairt a dhéanamh don téacs aistrithe sa todhchaí, is féidir leat é a chur le do rogha Favorites.
Íoslódáil Google Translator
Yandex.Translator
Is léir go bhfuil an chuideachta Rúiseach Yandex ag iarraidh coinneáil suas lena príomh-iomaitheoir - Google, ar chuir sí a leagan féin den iarratas i bhfeidhm maidir le bheith ag obair ar aistriúcháin - Yandex.Translator. Tá líon na dteangacha anseo, díreach cosúil le Google, go hiontach: tá níos mó ná 90 ar fáil anseo.
Ag labhairt dó ar fheidhmeanna úsáideacha, ní féidir a rá ach faoin bhféidearthacht téacs a aistriú ó ghrianghraif, guth agus lámhscríbhneoireacht, éisteacht le téacs, aistriúchán a chur le do liosta Favorites, agus ansin sioncrónú le do chuntas Yandex, cártaí le haghaidh meabhrú áisiúil agus suimiúil ar fhocail a chuir tú siar, obair as líne, féachaint orthu trascríobh. Is comhéadan íostach é an silíní ar an gcíste leis an gcumas an scéim dathanna a athrú.
Íoslódáil Yandex.Translate
ReDict
Feidhmchlár a chomhcheanglaíonn trí fheidhm thábhachtacha: aistritheoir, treoir ghramadaí agus uirlis athlíonta foclóra. Ní bheidh reDict in ann iontas a chur ort maidir le líon na dteangacha, go háirithe ós rud é nach bhfuil ann ach ceann amháin anseo, agus is é seo an Béarla.
Uirlis den scoth a bheidh san fheidhmchlár chun focail nua a fhoghlaim, ós rud é go bhfuil dlúthbhaint ag na feidhmeanna suimiúla go léir leis seo: focail randamacha a thaispeáint, cártaí a úsáid, foghlaim aistriúchán mionsonraithe d’fhocail le samplaí d’úsáid sa téacs, liosta a dhéanamh de na focail is fearr leat, an cumas oibriú as líne, chomh maith le treoir ghramadaí mhionsonraithe ionsuite.
Íoslódáil reDict
Aistrigh.Ru
Is cuideachta cáiliúil Rúiseach é PROMT atá ag gabháil do tháirgeadh agus d’fhorbairt córais aistriúcháin meaisín le blianta fada. Ligeann aistritheoir do iPhone ón monaróir seo duit oibriú le níos lú teangacha, murab ionann agus Google agus Yandex, ach beidh toradh an aistriúcháin neamhiontaofa i gcónaí.
I measc phríomhghnéithe Translate.Ru, tarraingímid aird ar ghreamú uathoibríoch téacs ón gearrthaisce, éisteacht, ionchur guth, aistriúchán ó ghrianghraf, leabhair frásaí ionsuite, modh eacnamaíoch chun trácht a ídiú agus é ag fánaíocht, ag obair i mód dialóige chun tuiscint thapa a fháil ar chaint agus ar theachtaireachtaí ó idirghabhálaí eachtrach.
Íoslódáil Translate.Ru
Lingvo beo
Ní aistritheoir amháin atá san iarratas seo, ach pobal iomlán do lucht leanúna teangacha iasachta. Tá go leor gnéithe suimiúla ann d’úsáideoirí atá ag tosú ag foghlaim teangacha iasachta, chomh maith le fíor-shaineolaithe.
Ligeann Lingvo Live duit oibriú le 15 theanga, agus sáraíonn líon iomlán na bhfoclóirí 140. Seo a leanas liosta na bpríomhghnéithe: an cumas focail agus téacsanna iomlána a aistriú bunaithe ar an ábhar, cumarsáid a dhéanamh ar an bhfóram, focail agus frásaí a fhoghlaim ag úsáid cártaí (is féidir leat iad a chruthú duit féin, agus tacair réamhdhéanta a úsáid), samplaí d’úsáid focail in abairtí agus níos mó. Ar an drochuair, níl an chuid is mó de na gnéithe a ligeann duit teangacha a fhoghlaim go hiomlán ar fáil ach le síntiús Préimhe.
Íoslódáil Lingvo Live
Ní féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an aistritheoir ach ó am go ham, nó is féidir leat a bheith i d’úsáideoir rialta, ach ar aon chuma, is é seo ceann de na feidhmchláir is riachtanaí don iPhone. Cén aistritheoir a roghnaíonn tú?
